BBC je nedavno objavio novi trailer za svoju mini-seriju Howards End koja predstavlja adaptaciju novele koju je napisao E.M. Forster, a koju je tokom 1992. u formi filma ekranizovao James Ivory. Ova romantična drama osvojila je tri Oscara (najbolja glavna ženska uloga, najbolji adaptirani scenario i najbolja scenografija), a u glavnim ulogama su se pojavili Anthony Hopkins, Emma Thompson i Vanessa Redgrave. Novu ekranizaciju novele režirao je Kenneth Lonergan. 

Sestre Margaret (Hayley Atwell) i Helen Schlegel (Philippa Coulthard) dobrostojeće su pripadnice londonske srednje klase, dok su Leonard (Joseph Quinn) i Jacky (Rosalind Eleazar) mladi bračni par koji živi u siromašnom dijelu Londona i teško spaja kraj s krajem. Porodica Wilcox, bogata engleska aristokracija, doseli se u susjedstvo sestara Schlegel. Ubrzo nakon što mu premine žena Ruth (Julia Ormond), konzervativni udovac Henry Wilcox (Matthew Macfadyen) zaprosi Margaret. S druge strane, njena mlađa sestra Helen (Philippa Coulthard) pokušava pomoći mladom bankarskom službeniku Leonardu Bastu koji prolazi kroz teško razdoblje jer je ostao bez posla i u posljednje vrijeme se ne slaže baš najbolje sa svojom suprugom Jacky. Helen pomoć traži od Henryja, no on ne pokazuje dovoljno sluha. Margaret tako postaje rastrgana između sestre i zaručnika...

U seriji se pojavljuju i osvajačica Zlatnog globusa Tracey Ullman (The Tracey Ullman Show, Into the Woods) koja portretira tetku od Margaret i Helen, te Alex Lawther kao njihov brat Tibby Schlegel.

Howards End će se sastojati od četiri šezdesetominutne epizode a premijeru će imati na BBC One. Nakon toga će je početkom naredne godine prikazivati STARZ.